"В любви есть тепло, но оно немного мягче, чем солнечный жар." (1972)
Цитата
Дэвид Боуи
The Pretty Things Are Going to Hell - перевод
Хорошенькие вещички идут к черту
Что делать?
Что говорить?
Что одеть солнечным днем?
Кому звонить?
С кем драться?
С кем танцевать воскресным вечером?
Я достигаю самого края, который известен
Достигаю самого края
На этот раз иду к другой стороне,
Достигая самого края
Ты до сих пор дышишь, но не знаешь зачем
Жизнь-это малость, и иногда ты умираешь
Ты до сих пор дышишь,
но просто не можешь сказать
Не держи свое дыхание
Ведь хорошенькие вещички идут к черту
Я - наркотик, я-дракон
Я - лучшая энергия, когда-либо виденная
Я - дракон, я-небо
Я - кровь в уголке твоего глаза
Я нашел тайны, я нашел золото.
Я познаю тебя раньше, чем ты постареешь.
Я познаю тебя раньше, чем ты постареешь.
Что вечно?Что проклято?
Какова глина и каков песок?
Кому грубить?Кому доверять?
Кого слушать?Кого подозревать?
Я достигаю самого края, который известен
Достигаю самого края
На этот раз иду к другой стороне,
Достигая самого края
Ты до сих пор дышишь, но не знаешь зачем
Жизнь-это малость, и иногда ты умираешь
Ты до сих пор дышишь, но просто не можешь сказать
Не держи свое дыхание
Ведь хорошенькие вещички идут к черту
Я - наркотик, я - дракон
Я - лучшая энергия, когда-либо виденная
Я - дракон, я - небо
Я - кровь в уголке твоего глаза
Я нашел тайны, я нашел золото.
Я познаю тебя раньше, чем ты постареешь.
Я познаю тебя раньше, чем ты постареешь.
Хорошенькие вещички идут к черту
Они изнашивались, но носились хорошо.
