"Осознав свою причастность к чему-то высшему, человек обращается к религии, к Богу. Это проторенный путь, но даже он очень важен для понимания происходящего, поскольку доказывает: люди в большинстве своем осознают, что направлены сюда не просто так, а ради какой-то неясной цели. Я, во всяком случае, очень сильно ощущал в себе вектор предназначенности." (1973)
Цитата
Дэвид Боуи
Lady Stardust - перевод
Леди Стардаст
Люди вглядывались в макияж на его лице,
Смеялись над его длинными темными волосами, его звериной грацией.
Парень в ярко-голубых джинсах
Запрыгнул на сцену,
И леди Стардаст пела его песни,
Песни тьмы и низости.
И с ним все было ок, группа была вместе.
Да, он был в порядке, песня ушла в вечность.
И он был ужасно мил,
Действительно, не отвести глаз
И он пел всю ночь напролет.
Женщина-вамп возникла из тени,
Понаблюдать за этой ярмаркой существ.
Парни стояли на своих стульях,
Чтоб иметь свою точку зрения.
Я печально улыбался любви, которой не мог повиноваться.
Леди Стардаст пела его песни,
Песни тьмы и позора.
И с ним все было ок, группа была вместе.
Да, он был в порядке, песня ушла в вечность.
И он был ужасно мил,
Действительно, весьма прекрасен
И он пел всю ночь напролет.
О, как я вздохнул, когда он спросил, знаю ли я его имя.
И с ним все было ок, группа была вместе.
Да, он был в порядке, песня ушла в вечность.
И он был ужасно мил,
Действительно, весьма прекрасен,
И он пел всю ночь напролет.
