Последние новости
Дэвид Боуи умер на 70 году жизни. О этом сообщил в Твиттере его сын, режиссер Дункан Джонс. "Очень...
Стали известны детали нового дополнение к пресс-странице выставки Дэвида Боуи в Мартин-Гропиус-Бау...
Ближайшие концерты

На текущий момент концертная деятельность не ведется.

Цитата

"Я постоянно чувствую, что в моей жизни не хватает какого-то существенно важного звена, но какого именно — понять не могу. Ясно одно: я — игрушка в руках судьбы, а значит и сам имею право на эксперименты с собственным окружением. Основной метод прост: необходимо довести людей до такого состояния, когда они просто вынуждены на меня реагировать. Обожаю тактику шока. По-моему, творчество, которое не шокирует, лишено всякого смысла. Мои эксперименты не всегда приятны; некоторые из них мне самому кажутся оскорбительными и даже опасными. Но слышать о собственном разлагающем влиянии на молодежь мне просто смешно. Чувства высокой ответственности я, должно быть, лишен с самого детства" (Июль, 1973).

Дэвид Боуи

Lady Stardust - перевод

Леди Стардаст
 
Люди вглядывались в макияж на его лице, 
Смеялись над его длинными темными волосами, его звериной грацией. 
Парень в ярко-голубых джинсах 
Запрыгнул на сцену, 
И леди Стардаст пела его песни, 
Песни тьмы и низости. 
 
И с ним все было ок, группа была вместе. 
Да, он был в порядке, песня ушла в вечность. 
И он был ужасно мил, 
Действительно, не отвести глаз 
И он пел всю ночь напролет. 
 
Женщина-вамп возникла из тени, 
Понаблюдать за этой ярмаркой существ. 
Парни стояли на своих стульях, 
Чтоб иметь свою точку зрения. 
Я печально улыбался любви, которой не мог повиноваться. 
Леди Стардаст пела его песни, 
Песни тьмы и позора. 
 
И с ним все было ок, группа была вместе. 
Да, он был в порядке, песня ушла в вечность. 
И он был ужасно мил, 
Действительно, весьма прекрасен 
И он пел всю ночь напролет. 
 
О, как я вздохнул, когда он спросил, знаю ли я его имя. 
И с ним все было ок, группа была вместе. 
Да, он был в порядке, песня ушла в вечность. 
И он был ужасно мил, 
Действительно, весьма прекрасен, 
И он пел всю ночь напролет.
© Русскоязычный фан-сайт Дэвида Боуи.Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Связь с администрацией | Интересные ресурсы