"Я постоянно пребываю в состоянии внутреннего онемения, брожу по жизни абсолютно бесчувственный. Я не человек, я — льдинка." (Ноябрь, 1976).
Цитата
Дэвид Боуи
Five years - перевод
Пять лет
Протискиваясь сквозь рыночную площадь,
Так много матерей вздыхают
Только что поступили новости
Нам осталось 5 лет на рыдания
Диктор всхлипывал, пока говорил нам,
Что Земля и вправду погибает
Его лицо было мокрым от слез,
Потом я узнал, что он не врал
Я слышал телефоны, оперу, любимые мелодии
Я видел мальчиков, игрушки, утюги и телевизоры
В голове гудело, как на складе
И от этого не убежать
Мне надо было запихнуть столько вещей,
Чтобы все сохранить
И все толсто-худые люди
Все высоко-низкие люди
И все эти никто
И все эти кто-то
Никогда не думал, что буду нуждаться в стольких людях
Девушка моих лет прострелила голову,
Зацепив какоих-то маленьких детей,
Если бы кто-то не оттолкнул ее,
Думаю, она бы их убила.
Солдат со сломанной рукой
Вперил взгляд в колеса Кадиллака
Коп упал на колени и стал целовать ноги священника
И гея вырвало при виде этого
Думаю, я видел тебя в кафе-мороженого
Ты пила холодный молочный коктейль,
Ты улыбалась, раскачивалась и была так хороша
Не думаю, что ты знала, что попадешь в эту песню
Было холодно, шел дождь и я был словно актер
И я думал о маме и хотел вернуться туда
Твое лицо, твоя раса, то, как ты говорила
Я поцеловал тебя, ты прекрасна, я хотел пройтись с тобой
У нас есть 5 лет, открыл глаза
У нас есть 5 лет, какой сюрприз
У нас есть 5 лет, так болит голова
У нас есть 5 лет, это все, что у нас есть
